Cheers!
Thanks! If it hadn't been for you
the kids wouldn't have had such a great time
Sophia prepared the food Thank you, Sophia
Don't mention it. Dig in!
Besides thanking Sophia for the food
a round of applause for Mr Ng Ka-yee for arranging the tour
Uncle Choi and Benjamin for helping us to get the tickets
Don't mention it
Though we never got them in the end
Let's not talk about it anymore A round of applause for Oh Baby!
Thank you, Oh Baby! You guys were awesome!
I hope you'll win the competition!
Thank you, Miss Yik
There's just Oh Baby here. Where's your music teacher? I want to thank her
Sorry! I'm a tad late
Sophia, Benjamin, this is our teacher Miss Mung Lo
Have I seen you somewhere before?
We little housewives all look the same I'll go get a drink
Aunt... I've told you, call me Sophia!
Sophia, you made delicious food!
Have some more
Hello?
What is it with you? Why didn't you tell me your aunt's here?
It slipped my mind, I almost forgot what you looked like. Who's gonna remember you?
What do you mean? I look awful now?
Stop screaming! Get off the phone...
It's delicious...
Shuk-ching, I... Shut up!
Why don't you... Go sit down
That night...
One more word about this and you'll never speak another word again
We had two nights together Which night do you mean?
Stop talking about it! I don't wanna hear it!
But I have to tell you this Shuk-ching, I... love...
What's between us was just an accident
Once was an accident, but twice... Give me a chance!
Heaven wants us to be together. Let's...
Shuk-ching! Don't touch me!
I won't! You've got something to say?
Yes! Give it up!
Ka-yee and I'll go shopping for our wedding clothes
make a booking for our banquet and order the bridal cakes
We're planning for our honeymoon! There's tons to do!
Stop buzzing around me like a fly! Do that again and I'd squash you to death!
I'd rip out your limbs and smash you on the ground and step on you!
I get it. I'm sorry! I won't ever bother you again
But I'll never forget those two nights...
Beat it, you rat!
See anything you like?
We've got some special designs Like one with an ultra long bridal tail
It's OK
I'll show you some ivory coloured gowns It's OK
Feeling sick? No
You don't want to try on the gowns today? Not that
The designs are too common You don't like them?
That's OK. Let's go to another shop We'll find something you like
What is it? Miss
See something you like?
Where's the washroom? Over there!
Lots of brides to be are like that Really?
I'll go check up on her
What am I gonna tell my brother? You had to go see a Gwa Gwa concert last time
This time, you promised you'd be a volunteer, but you took off
You're always going to these fashion shows You're in love with fashion or me?
Cuz, Sophia has made sweet soup Would you like some?
How long were you here? Eavesdropping on me?
I could hear you hollering two storeys down. What's upsetting you?
My boyfriend! I could never get him to see my brother. Isn't he too much?
Harmony! Harmony! Cuz is home! See if you can fix a time for them to meet
Brother
You're home? How did the bridal shopping go?
We went to several shops Couldn't find anything she liked
Why?
Maybe Shuk-ching is nervous about the wedding, she doesn't feel well
It's the pre-wedding jitters. Maybe you go for some premarital counselling?
Maybe she found the bridal gowns too traditional, too common
You have a friend who's really trendy, right?
Yeah
Maybe he can design a bridal gown for her?
Your friend knows how to make bridal gowns? Yeah, he designs them too
He's really into fashion... a little off mainstream maybe
But I know he'll cater to what you guys want He'll design a unique bridal gown for her
He's so awesome? What are you guys chatting about?
A good friend of Cuz's might design Shuk-ching's bridal gown
Get them to design my evening gown too
Sophia's word is my command!
Good. Thank your friend for me then
You mean boyfriend!
He not only makes bridal gowns, he's a designer who comes in handy for my wedding?
You guys are working hard at this Fix a time for Shuk-ching and me to meet him
Thanks, Bro
Have some sweet soup
I promised my brother you'd help him
Again? What is it...this time?
You're gonna love this! My brother is getting married
My future sister-in-law finds the bridal gowns not trendy enough
So I want you to design one for her
You know I'm good at fashion design but to meet your brother...
And...?
I'll have to get prepared
That's the idea! My family will be selling stickers for charity this Sunday
I'm skipping my singing lesson to keep you company. So you've gotta go!
You're taking a day off for me! Of course I'll go
How well do you really know your brother?
What do you mean?
Has he ever bought you anything expensive?
The phone, the PC, the organ You consider these expensive?
He bought you all these luxury items?
He dotes on me! He can't do that? Of course he can
Why are you asking?
I just wanna know a little bit more about him before we meet
For real? For real
Ching-ching? What?
You go ahead first. I'll be right there
OK
Hello, Mr Sung?
Mr Ng, I suspect that during your bankruptcy period
you bought a mobile phone, a PC and an organ without filing a report. Explain this
I'm bankrupt, but I'm honest and reliable
If my memory serves me right I never bought these things
From my records, you did Come and explain it
But...
If you don't cooperate, I might have to extend your bankruptcy period
OK, I'll be right there
Ching-ching Chiu-chiu
I'm here
This is? My boyfriend, Sung Wai-chiu
You're really trendy
Ching-ching's boyfriend
I'm Sophia, her grandma
Nice to meet you, Sophia Nice to meet you!
You look so sophisticated and elegant wearing this retro dress
You've got taste!
Wai-chiu, right? I'm Miss Yik a social worker here. How do you do?
Nice to meet you, Miss Yik
You look familiar. Have we met somewhere?
Really? I've no idea...
Perhaps I'm mistaken
You're here to help us sell charity stickers today?
Actually,I'm here to see Chi-ching's brother
He's getting married, and his fiancee wants a unique bridal gown
I stayed up last night and got these sketches done. Hope they'll like them
Chiu-chiu It's pretty
Not today! Why?
My brother took off! Something came up Oh no!
He's gone? I can't meet him? I'm so disappointed
I know, I'm sorry
That's OK. I'm sure I'll see him someday I know we'll get along well
I'll fix another date for you to meet Today, we'll go sell stickers
Can't be late for charity work. Let's go
Pretty huh? Indeed!
Sophia...Here're your keys!
Why are you here?
Hi!
You know my boyfriend?
Your boyfriend?
We didn't know each other This is the first time we've ever met!
You're my sister's boyfriend?
Nice to meet you...
But you just said why are you here?
Your brother is a tour guide He sees all these people every day
He gets them all mixed up I mistook him as my sworn enemy!
He mistook him as a fellow tour guide Yeah, a fellow tour guide
I feel like I've known him for ages For real?
Me too. I think we'll get along well I'm Sung Wai-chiu, nice to meet you
Ng Ka-yee Can I call you Brother Ka-yee?
I don't deserve such respect Mr Ng will do
Don't you have work today, Mr Sung?
He took a day off, so he could show you his bridal gown designs
Your day off, huh?
Come over here so we can take a good look at your masterpieces
Carry on, you guys
Listen! They don't know that I've gone bankrupt! Don't spill the beans!
Got it! Don't worry, Brother Ka-yee Don't call me that!
You haven't passed the test yet Right, Mr Ng!
What great masterpieces! You're a pro! I'm very happy with them
For real?
What a great help you are!
You're much too kind Just let me know if I can be of any help
You'd do anything? Anything, especially for you
You'll do what I do? I'll do what you do
Miss Yik, tell him what I'm supposed to do
Simple. He's promised to be our mascot Dragon Grandma
Seriously?
Thank you
Monster! It's a dragon, not monster!
Grrr!
Be friendly to the kids
You were great with kids at the theme park Right, but...
You know why we have people posing as mascots to sell stickers?
So that more people will make a donation? Then, don't just stand there
Hey, kid, please buy a sticker Please buy a sticker
Does a monster know how to growl?
Grrrrr!
Can't hear it!
Grrrr!
Louder!
GRRRRR!
Look! They're having so much fun! They seem to get along well
Let's go sell the stickers
Don't you worry, Miss Yik Worry about what?
If you ever introduce your boyfriend to me I'll be real nice to him. Don't you worry
It's gonna be a long wait
Thank you
I've bought the sticker Can I beat up the monster now?
You shouldn't beat others up, kiddo
Kids shouldn't tell lies, so why did you?
Just a soft little punch, OK?
Great!
Your son is so cute and adorable
Come on, son, let's go! Say bye!
Ma'am, God rewards good deeds The way you teach your son...
he'll grow up to be... a useful person
Can't take it? To hell...
I'm hanging in there
Look! What a cute dragon!
Take a picture
No! Not with this look! I can't!
It's for charity, just do it! Like how?
Just follow me
So adorable! Like this?
Just do it!
So adorable!
Ah!
Oh!
Yee!
You're so cute!
What are you doing?
My cousin showed me how to send photos to a website
No, don't!
I'll delete it
Oops! What is it?
I've sent it out by mistake!
You're having a great time with my brother? Yeah. I'm having fun here
Your boyfriend is awesome!
He's great with kids! And he livens up the atmosphere
We'll get him to be our mascot next time OK! You'd like that?
You bet! I'll be mad if you leave me out of this
Look at all the money we've raised!
Ouch!
I'm sorry! I didn't mean this to happen Does it hurt?
Let me do that to you, see if it hurts
I'm sorry!
Excuse me, I've been here for an hour I have interviews after this
How much longer do I have to wait?
I'm so sorry. I spent more time than I should matching my clothes
Please welcome Miss Monica D Chair of the Charity Fashion Show
Who might you be? Everyone calls me Miss Yik
I'm here on behalf of the charity that handles new immigrants here...
You mean those who need our help, right?
Miss Monica D will be organising a fashion show for us
The purpose of this meeting is to see how we can work with Miss Monica D
Like Miss Yik's community centre
they've started selling raffle tickets and stickers for charity
They'll assist Miss Monica D in shooting a TV special
I flew over to France to seek inspirations for the fashion show
I've decided that glamour will be the theme Great!
We'll invite top designers and models and host a glamorous fashion show
at the most elegant venue
I've prepared the budget here
After deducting the necessary expenses all proceeds will go to charity
What are the necessary expenses?
You're here to accommodate Miss Monica D's requests. Stop asking all these questions
I wanna make it clear what we're doing here
Mind your words, Miss Yik
Mind explaining to me clearly why all these expenses?
The trip to France, dinners with clients $100,000 for hiring a catwalk model
They've cut down on the price for me
You know what you can do with $100,000? The new immigrants in Hong Kong...
If you think it's expensive do the catwalk yourself
If you dare do that I'll deduct $100,000 right away
You dare not? If you go on the catwalk I'll even provide you with the clothes
You'll do what you say?
You bet! Do you have the guts to do that? Why not? I'll do it for charity
They've been neglected by the community They need your care and concern
Caring for them is caring for the community
Cut...
What seems to be the problem?
What's so funny? Who's gonna help you if you look so happy?
Who says you can't be happy just because you need help?
You with the gaudy getup! No one's gonna give money to you. Go get changed!
Get changed? What for?
Who says there's a dress code for getting a donation? What he's wearing is fine
What do you know about fashion? I call the shots here
Miss Monica D, what have you got in mind?
If you don't look sad enough, no one's going to make a donation! Look sad
We elderly come here to have a good time It's hard to look sad
Just think about the deaths of your parents your spouse, your kids...
What's wrong with you? How can you say such a thing to them?
So you don't want any donations?
It'll be too late to cry if your community centre shuts down
Miss Yik, the reporters are here OK
Don't push it, or I'll tell the reporters all about you!
Go get him changed, now! Get her the medicated oil
Why would I need it? I don't have a headache
It's not for your head, it's for your eyes
What? For her eyes?
No! Help!
What's going on here?
May, go talk to the reporters first OK
I'll call the cops! This is absurd! Let go! Sophia!
What's wrong with you? You're just doing a shoot. Why are you making her cry?
It needs to be touching if you want a big donation
If you don't feel it yourself, how can you expect others to give you money, right?
You're nuts!
Monica D, you've time for an interview? Of course!
We'll be outside
You're not leaving, are you?
Watch it! I'm wearing designer clothes They're very expensive
You can't afford to pay for the damage
A simple cut here and there you call that designer clothes?
I really don't see how valuable that is
You think so little of our designs, then don't wear our clothes at the fashion show
As if I care! I can make my own
Let's just see the clothes you'll design for the catwalk
Sit down
Miss Yik, Benjamin? Why are you with Sophia?
What is it, Sophia? Let me take a look
What is it? Her face...
You've been crying?
Who got you mad? No one!
No one got her mad Someone made her cry
Let's go and wash your face
Who got the nerve to make her cry like that?
Our community centre has a charity function We were shooting an endorsement ad
That wench said our elderly looked too happy, too contented
She made them cry, so they'd look sad
What a creep! Making the elderly cry like that
She even said Miss Yik had to design and model her own clothes at the catwalk
How can you do that?
That's what I'll like to find out
Let's go get a designer
Where can we find one at this time?
Come in
Brother Ka-yee! Sit down
Don't call me that, Mr Sung Call me Chiu
Want anything to drink? Coffee? English or Chinese tea, or coconut water?
Coconut water!
We've run out of that. I'll go get it Never mind
I need your help. Sit down
What about?
Which column? What item? Come on! Hit me! Hit me!
That's not it
You want me to sell charity stickers?
I really can't put on that mascot costume!
My doctor says my heart is weak. I could die
I know you're so into fashion I want you to design a gown
That's not a problem at all
It has to be drop dead gorgeous! Once you lay eyes on it, you'll never forget it
OK! It's my pleasure
I don't want it to be too trendy
You want something traditional? Not that traditional
OK. I'd say something trendy and retro. Contemporary yet vintage
Don't worry. I'm good with mix and match
Can you get me the sketch today? Not a problem!
You sure you can do this here at the office?
Don't talk to me. I'm concentrating!
What's going on here, sis?
We're here to root for Miss Yik
I mean your the getups!
Miss Mung Lo says whenever we get the chance
we've got to experience what it's like to be on stage
Monica D...this way! Smile, please! This way...Smile. To your left...
She's Monica D?
She's not as pretty as I am
Not as trendy as I am Not as fit as I am
Whoa!
What do you mean Whoa?
Whoa!
We're a bit flashy, huh?
This is such a big event! We should wear something so outrageously flashy
that no one dares to look at us!
The way we're dressed I don't dare to look at myself either
What a twit! All this bling bling is blinding me
Turn around, let them take a look
Whoa!
Never seen a gorgeous broad before?
Looks like a lai see packet! It's not even Chinese New Year!
You three are a match! Think so?
They've opened the doors. Let's go in
I'm the one with a problem here?
Next up, our Chair Miss Monica D will model her own design...Temptation of the Serpent
Your boyfriend is on stage too?
Whoa!
This is not suitable for kids I'm not a kid!
You're not a grownup!
Isn't this a bit too much?
Next up, "Flowers in the Fall" designed by a mysterious designer
Social worker Miss Yik is modelling for us It'll be a breath of fresh air to you all!
Whoa! A fairy!
What a great show, right?
The best is yet to come Our charity auction is about to begin!
Let's get our models on stage again!
She's wearing my design
What did you just say? Nothing
The aution begins
Starting bid for the first dress is $200,000
$250,000
$300,000
$350,000
$400,000
sir, thank you
Let's welcome Miss Monica D
The starting bid of her outfit is $500,000
What is she trying to pull? What a hussy!
$750,000!
Our chair is showing her true colours I'm at $750,000 for Monica D's outfits
Monica D, seems like you'll be singing for us tonight
Now, our last model. This is her first catwalk show. Miss Yik, the social worker
She's so classy and elegant! I hope she'll get lots of bids
I want her to win too, so that she can kick that wench's butt for us!
$500,000! $550,000! $600,000! $650,000! Whoa! $700,000!
I hope you'll win Another raised hand and it'll mean
an equal bid with Monica D's
Monica, are you all right?
Our charity auction has come to an end tonight
I hereby announce who's raised the most money...
Wait!
Monica D tripped and fell I'll offer a million dollars
He's gone nuts! Thank you. I'll sing with my heart
Hold it!
My bid is not for you
I'm making the bid for Miss Yik
Thank you Uncle Choi My pleasure
A big thank you to this generous hearted gentleman and congratulations to Miss Yik
Please say a few words on how you feel Thank you
Everyone has worked hard for this event We've raised a lot of money
But I don't know how much we'll get with all the necessary expenses deducted...
The spirit of benevolence is to give selflessly to those in need
It's not taking advantage of others' generosity to satisfy oneself
which not only means we can't help the needy
but also raise doubts in the minds of the charitable, and turn them away
I hope starting with our philanthropic friends here
none will get deterred by faked charity
Stay true to our goal and we'll touch the hearts of those around us
we can help out more people
She beat me! The design of her dress is pretty
I don't care! Cheer me up!
How?
Chiu-chiu!
Why are you here?
You know these people? Wai-chiu
Why did she call you that, Chiu-chiu?
Oh, she must be your girlfriend
Yeah
Tell me! Why are you here? What is it between you two?
Come on! I'm here for the catwalk
It was so steamy! Why didn't you tell me beforehand?
You went for your massage when I did my first catwalk
I thought it was no big deal so I didn't tell you
You meant to hoodwink her
If I hadn't been here, you'd never have told me about this, right?
That's not true! I was going to call you...
Let's have dinner and we'll talk...
Forget it. I'm meeting my family!
Come on, Ching-ching! Go after her!
You guys are pests! I'm gonna get changed
What should we do now? Go look for Chi-ching
I'm sorry, Miss Yik, we gotta go
Congratulations!
It's a bit late for gifts! It's a fake
I'll make it up next time
Thank you
You're quite a surprise
Like how?
The gown was made a long while back I never knew its appeal until you put it on
It was to raise funds
If it hadn't looked good on you it wouldn't have got the highest bid
You wouldn't have got the chance to make a speech that got us all thinking
What has that made you think about?
This question is mandatory?
I haven't given to charity all these years
I'd just turn away when I see people selling charity stickers
You don't know if they're real or fake charities, right?
OK
But after hearing what you said I realised there're needy people
It'll be a pity if they can't get any help!
So now if people ask you to buy charity stickers and raffle tickets
will you turn and run again?
I'll see if I have any change Nah, don't think I will
Happy you've made such an impact on me?
Is this a mandatory question?
I'm happy not because I've made an impact on you
but because more people in need can get help
Like you said, if you feel unhappy do good and you'd feel happier
Go get changed, quick! They want to go for a midnight snack with you
Hello? Yeah... Ka-yee hasn't told me about it
I'll give you a call later
Hello, Brother Ho. The invoice? Ka-yee hasn't decided yet
I'll make a call now. Please hold
Brother Ho? Siu-shan here!
Everything's taken care of. Don't worry The tour is leaving as planned. OK? Bye
I know you love these cupcakes I bought them for you
What is it?
You OK?
I'm fine. Take it away from me! I feel like vomiting
You used to love them
I'm busy! Stop bugging me!
If you don't feel well I'll go to the doctor with you
Ka-yee will come with me! You don't stand a chance
He doesn't have time for you He's busy with his fund raising!
He doesn't even care about business now!
He ignored you on your birthday I was the only one there for you!
Stop it! You're such a pest!
OK. I'll leave you alone I'll get the phone!
Hello?
Throwing up? Could she be...
I must have eaten something wrong It's a stomach flu
Pregnant, huh? You're nuts!
I've got three kids. I'm experienced in this
I heard you vomiting. I know you're pregnant
No way! No way!
No way! There must be some mistakes here!
See? I told you so!
Mind your own business!
My eyes are sharp. They're as accurate as a pregnancy tester. I can't be wrong
No way!
From the date you had your last period I'd say you're 2 and a-half weeks pregnant
I can't have this baby Doctor, can I have an abortion?
I don't know why you don't want this baby but abortion in Hong Kong is illegal
Unless two doctors certify the pregnancy will endanger the mother's life
otherwise, we cannot perform the abortion
Miss Yik, my husband has been fooling around
I don't know if I've contracted any disease from him
Don't worry! Let's just see what the doctor says
Shuk-ching?
Fancy seeing you here I'm here for my regular check-up
Tsui Bing-bing, the doctor can see you now Talk to you later
Shuk-ching!
I'm here for a regular checkup
Shuk-ching...
You mind? Shuk-ching!
Thank you
The doctor says everything's fine Don't worry!
Go away! Leave me alone!
Shuk-ching!
Are you pregnant? You're nuts!
I'll go and offer Ka-yee my congratulations Don't!
The baby's mine? You're not saying anything So, it's true, isn't it?
Stop this nonsense! It's nothing like that
Don't deny it. You got drunk that night You took me for Ka-yee
You blamed him that he only cared about work. He didn't spend time with you
You said for months you guys hadn't had...
Stop it! It's not like that at all!
I'll be responsible for you Let's get married
You're crazy! I'll only marry Ka-yee
But the baby is mine! You can't marry him! It's none of your business
It's my business! The baby's mine!
Shut up!
I'll never marry you! Don't even think about it!
All right, I'll tell Ka-yee about it!
Go ahead! I'll get an abortion in Shenzhen. I mean it! Don't push me
Miss Yik?
Congratulations? What for?
I didn't mean to look at it. You left your medical records at the clinic
You told anyone about this? You wanna give Ka-yee a surprise?
I don't want him to know about it But you guys are getting married
His bankruptcy has just ended He might feel stressed being a dad now
Don't worry. He had so much fun with the kids from Sichuan last time
He says he wants to have a bunch of kids!
He loves you so much he'll work hard for you and the baby!
What is it?
Something's wrong with the baby?
No!
It's not his baby?
Aren't you guys getting married, then why...
I beg you! Don't tell him!
What happened? You can't keep this from him
I got so drunk one night that I... I didn't mean it this way
Everyone makes mistakes What's important is to find a solution
I don't know what I should do
You should tell him about it
No! He can't find out about it
But you're getting married You two should be honest with each other
We've been together all these years
We've gone through so much
If I tell him about it, it'll be all over for us! I'll lose everything
He loves you! Perhaps he'll forgive you
What if he doesn't? I can't take that risk
What are you going to do? I don't know. I need to think about it
Let me talk to him!
No! I said not to tell him!
Don't talk about it anymore I'll go nuts
OK! Calm down! I won't tell him, all right?